KÖREBE OYUNUNUN İNGİLİZCE TÜRKÇE ANLATIMI

 

KÖREBE OYUNUNUN İNGİLİZCE TÜRKÇE  ANLATIMI

Blind man’s buff or blind man’s bluff is a children’s game, a variant of tag. The traditional name of the game is “blind man’s buff”, wherein the word buff is used in its older sense of a small push. The game later also became known as “blind man’s bluff”; it is possible that this name is a linguistic corruption, or it may originate from an older sense of bluff meaning to blindfold.

Blind man’s buff is played in a spacious area, such as outdoors or in a large room, in which one player, designated as “It”, is blindfolded and gropes around attempting to touch the other players without being able to see them, while the other players scatter and try to avoid the person who is “it”, hiding in plain sight and sometimes teasing them to make them change direction.

Blind man’s buff is ideally played in an area free of dangerous obstructions so that the “It” player will not suffer injury from tripping over or hitting something.

KÖREBE OYUNUNUN İNGİLİZCE ANLATIMI

 Kör adamın tutkunu veya kör adamın blöfü bir çocuk oyunudur, bir etiket çeşididir.  Oyunun geleneksel adı, "kör adamın tutkunu" dır, burada buff kelimesi eski anlamıyla küçük bir itme anlamında kullanılır.  Oyun daha sonra “kör adamın sahası alanı, olarak da tanındı;  Bu ismin dilsel bir bozulma olması muhtemeldir veya daha eski bir blöf anlamından, göz bağı anlamına gelebilir.

 Kör adamın alanı dış mekan veya geniş bir oda gibi geniş bir alanda oynanır, burada “O” olarak adlandırılan bir oyuncunun gözleri bağlı ve onları görmeden diğer oyunculara dokunmaya çalışarak etrafta dolanırken,  diğer oyuncular dağılır ve “o” olan kişiden kaçınmaya çalışır, görünürde saklanır ve bazen yön değiştirmelerini sağlamak için onlarla alay eder.

 Kör adamın alanı ideal olarak tehlikeli engellerin olmadığı bir alanda oynanır, böylece “It” oyuncusu takılıp bir şeye çarparak yaralanmaz.