Avukat Mesleğinin, Türkçe İngilizce Tanıtımı

Lawyer (Avukat):

A lawyer is a person who has studied the law and is an expert in the way their country’s rules and government work. A lawyer’s job is to give people advice about the law and how it works, since the law can be very complicated!

Many lawyers spend their time meeting with clients, preparing legal documents (like wills, contracts, and leases), and attending trials. At a trial, the lawyer represents his or her client and either defends the client against charges, or prosecutes (brings charges against) the accused. More than anything else, lawyers usually spend a lot of their time doing research! Because the law is constantly changing, lawyers must spend time staying up-to-date on information to give their clients the best advice possible!

Türkçesi:

Avukat (Avukat):

Bir avukat, hukuk okumuş ve ülkesinin kuralları ile hükümetin çalışma biçiminde uzman olan kişidir. Bir avukatın işi, kanun çok karmaşık olabileceğinden, insanlara kanun ve kanunun nasıl işlediği hakkında tavsiye vermektir!

Birçok avukat, zamanlarını müvekkilleriyle toplantılar yaparak, yasal belgeler (vasiyetname, sözleşmeler ve kira kontratları gibi) hazırlayarak ve duruşmalara katılarak geçirir. Bir duruşmada, avukat müvekkilini temsil eder ve müvekkilini suçlamalara karşı savunur veya sanığı kovuşturur (aleyhine suçlamalar getirir). Her şeyden çok, avukatlar genellikle zamanlarının çoğunu araştırma yaparak geçirirler! Yasa sürekli değiştiğinden, avukatlar müvekkillerine mümkün olan en iyi tavsiyeyi vermek için bilgileri güncel tutmak için zaman harcamalıdır!