ATİLA İLHAN ŞİİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE

AdImla NasIl Berabersem

As I Am With My Name

hacet yok hatırlatmasına seni hatıraların bir dakika bile çıkmıyorsun aklımdan koşar gibi yürüyüşün karanlıkta bir ışık gibi aydınlık gülüşün hacet yok hatırlatmasına seni hatıraların uzak uzak yıldızlarla çevrilmiş kainatın karanlık boşluklarında akıp giderken zaman adımla nasıl berabersem öylece beraberiz seninle her saat seninle her dakika seninle her saniye gönlümüz mutluluğa inanmış olmanın gururuyla rahat koltuğumuzun altında birer dinamit gibi kellemiz ve sonra her zaman her ölümlüye aynı şartlar altında kısmet olmıyan gerçekleri görmenin aydınlığı alınlarımızda hacet yok hatırlatmasına seni hatıraların sen bana kalbim kadar elim kadar yakınsın

no need for memories to remind you you do not get out of my mind for a moment your walking, like running... your bright smile like a light in the dark no need for memories to remind you the universe is wrapped by far far stars while the time passes in their dark emptiness as i am with my name we are together like that with you every hour, with you every minute, with you every second our hearts, in peace with the proud of being believed to happiness our heads are like dynamits in our armpit and also, it is our destiny the brightness of seeing truthes which is not given under the same conditions in anytime to any mortal no need to memories to remind me you you are as close to me, like my heart,like me hand