Ramazan Ve Ramazan Bayramının İngilizce Türkçe Anlatımı

Ramazan Ve Ramazan Bayramının İngilizce Türkçe Anlatımı




Ramadan is 30 days.Every day fasting starts at sahur (a meal taken just before dawn during Ramadan) And finishes at iftar..During daytime, We mustn’t eat and drink. The main reason why religious festivals are not celebrated on the same days every year is because they are calculated according to the lunar calendar called “kameri takvim”.According to the Kameri calendar, Ramadan is celebrated on the first three days of the month Seval. Festival of ramadan, people visit neighbours, relatives and friends . Young people kiss their parents’ hands and receive best wishes and blessings from them. It is a tradition to give money or little gifts to those childreen who kiss one’s hands. Candies are served to visitors during Ramadan. That is why Ramadan is also called the “Sugar Festival. In the beginning, sweet foods were only served on Nevruz, but this gradually became a general tradition which spread to all other festivals and festival days.
during Ramadan, people come together, celebrate and entertain each other. In cities and villages, children and young people in particular meet each other at festival places and have fun. Festival areas resemble fairs in these days.
The Ramadan festival comes after one month of fasting. the fasting month is known as Ramadan Month. in summer when nights are shorter, people who fasted did not sleep after dinner but waited until sahur (a meal taken just before dawn during Ramadan). In this period, people orgainised many different forms of entertainments. Karagöz and ortaoyun were examples of Ramadan shows. In rural areas, people gathered in houses and in coffee houses where wandering minstrels used to play instruments and sing.


TÜRKÇESİ
Ramazan 30 gündür. Hergün oruç sahurla başlar ve iftarla biter.Gündüz boyunca yiyip içemeyiz.Dini bayramların her yıl aynı gün kutlanmamasının nedeni ,bayram tarihlerinin kameri takvime göre hesaplanmasıdır. Kameri takvime göre,Ramazan bayramı her yıl Şevval ayının ilk üç günü kutlanır. Ramazan Bayramında ,insanlar komşularını,akrabalarını, arkadaşlarını ziyaret ederler.Gençler yaşlıların ellerini öperler ve hayırlı dilekler alırlar..El öpen çocuklara para yada küçük hediyeler vermek bir gelenektir..Ramazan boyunca misafirlere şeker ikram edilir.Ramazanın”şeker bayramı”diye söylenmesinin nedeni bundandır. Başlangıçta tatlı yiyecekler sadece nevruzda ikram edilirdi fakat zamanla diğer bütün bayramlarda da ikram edilmesi geleneksel oldu. Ramazan boyunca insanlar bir araya gelir ve bayramı kutlar eğlenirler.Şehirlerde ve köylerde çocuklar ve genç insanlar bayram yerlerinde buluşur, eğlenir,iyi vakit geçirir.Bu günlerde bayram yerleri fuar yerlerine benzer.
Ramazan bayramı oruç ayından sonra gelir.Oruç ayı ramazan ayı olarak bilinir.yazın geceler kısa olduğu için, insanlar iftardan sonra uyumuyordu ve sahuru bekliyordu.(sahur:ramazan boyunca şafaktan önce yenilen yemek )bu zaman da insanlar geceleri birçok farklı eğlence organize ediyorlardı.karagöz ve orta oyunları ramazan gösterilerine örnektir.köylerde insanlar evlerde ve kahvehaneler de toplanırlar.Şarkı çalıp söylerler.