Site haritası: https:// whatingilizce.blogspot.com /sitemap_index.xml

Wednesday, October 5, 2016

INTRODUCTION OF ISTANBUL GALATA TOWER

GALATA KULESİNİN İNGİLİZCE TANITIMI





A 55 meter tower providing a panoramic view of the old town, Galata Kulesi was built by the Genoese as part of the defense wall surrounding their district of Galata directly opposite Byzantium (Constantinopolis). The Genoese used to trade with the Byzantines and the tower was used for the surveillance of the Harbor in the Golden Horn. After the conquest of Constantinople by Mehmet II it served to detect fires in the city. The tower now houses a restaurant and a night club. Today there is an elevator but there are still three more floors to climb by stairs to get on the panoramic terrace. It’s open from early morning until late at night everyday.

Albert Einstein Ünlü Sözleri İngilizce

Albert Einstein Ünlü Sözleri İngilizce


Insanity: doing the same thing  over and over again and expecting different results. Albert  Einstein
The world is a dangerous place to  live; not because of the people who are evil, but because of the people who  don't do anything about it. Albert Einstein
A person who never made a mistake  never tried anything new. Albert Einstein
Learn from yesterday, live for  today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop  questioning. Albert  Einstein
Any man who can drive safely while  kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it  deserves. Albert  Einstein
When you are courting a nice girl  an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems  like an hour. That's relativity. Albert Einstein

A question that sometimes drives  me hazy: am I or are the others crazy? Albert  Einstein
Only two things are infinite, the  universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. Albert  Einstein
The difference between stupidity  and genius is that genius has its limits. Albert  Einstein
Gravitation is not responsible for  people falling in love. Albert Einstein
We cannot solve our problems with  the same thinking we used when we created them. Albert  Einstein

The true sign of intelligence is  not knowledge but imagination. Albert Einstein
Anyone who doesn't take truth  seriously in small matters cannot be trusted in large ones  either. Albert  Einstein
A man should look for what is, and  not for what he thinks should be. Albert Einstein
Try not to become a man of  success, but rather try to become a man of value. Albert  Einstein
Great spirits have always  encountered violent opposition from mediocre minds. Albert  Einstein
Imagination is more important than  knowledge. Albert  Einstein
If you can't explain it simply,  you don't understand it well enough. Albert  Einstein
Only a life lived for others is a  life worthwhile. Albert Einstein
It's not that I'm so smart, it's  just that I stay with problems longer. Albert  Einstein
No problem can be solved from the  same level of consciousness that created it. Albert  Einstein
Any man who reads too much and  uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking. Albert  Einstein
Education is what remains after  one has forgotten what one has learned in school. Albert  Einstein

Before God we are all equally wise  - and equally foolish. Albert Einstein
Anyone who has never made a  mistake has never tried anything new. Albert  Einstein
All religions, arts and sciences  are branches of the same tree. Albert Einstein
Logic will get you from A to B.  Imagination will take you everywhere. Albert  Einstein
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. Albert  Einstein
Peace cannot be kept by force; it  can only be achieved by understanding. Albert  Einstein
If people are good only because  they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot  indeed. Albert  Einstein
There are two ways to live: you  can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a  miracle. Albert  Einstein

I have no special talent. I am  only passionately curious. Albert Einstein

Science without religion is lame,  religion without science is blind. Albert  Einstein
If the facts don't fit the theory,  change the facts. Albert Einstein
Everything that can be counted  does not necessarily count; everything that counts cannot necessarily be  counted. Albert  Einstein
Weakness of attitude becomes  weakness of character. Albert Einstein
A table, a chair, a bowl of fruit  and a violin; what else does a man need to be happy? Albert  Einstein
It has become appallingly obvious  that our technology has exceeded our humanity. Albert  Einstein
Look deep into nature, and then  you will understand everything better. Albert  Einstein
The only source of knowledge is  experience. Albert  Einstein
Experience,Knowledge,Source
Anger dwells only in the bosom of  fools. Albert  Einstein
That deep emotional conviction of  the presence of a superior reasoning power, which is revealed in the  incomprehensible universe, forms my idea of God. Albert  Einstein
The most beautiful thing we can  experience is the mysterious. It is the source of all true art and  science. Albert  Einstein
A perfection of means, and  confusion of aims, seems to be our main problem. Albert  Einstein
Intellectuals solve problems,  geniuses prevent them. Albert Einstein
Make everything as simple as  possible, but not simpler. Albert Einstein
You have to learn the rules of the  game. And then you have to play better than anyone else. Albert  Einstein
Imagination is everything. It is  the preview of life's coming attractions. Albert  Einstein
Nationalism is an infantile  disease. It is the measles of mankind. Albert  Einstein
An empty stomach is not a good  political adviser. Albert Einstein

The devil has put a penalty on all  things we enjoy in life. Either we suffer in health or we suffer in soul or we  get fat. Albert  Einstein
Our task must be to free ourselves  by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the  whole of nature and its beauty. Albert Einstein
The hardest thing to understand in  the world is the income tax. Albert Einstein
The pursuit of truth and beauty is  a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our  lives. Albert  Einstein
Information is not  knowledge. Albert  Einstein
It is the supreme art of the  teacher to awaken joy in creative expression and knowledge. Albert  Einstein

We can't solve problems by using  the same kind of thinking we used when we created them. Albert  Einstein
Few are those who see with their  own eyes and feel with their own hearts. Albert  Einstein
The only thing that interferes  with my learning is my education. Albert Einstein
Strive not to be a success, but  rather to be of value. Albert Einstein
The only reason for time is so  that everything doesn't happen at once. Albert  Einstein
In matters of truth and justice,  there is no difference between large and small problems, for issues concerning  the treatment of people are all the same. Albert  Einstein
The value of a man should be seen  in what he gives and not in what he is able to receive. Albert  Einstein
Whoever is careless with the truth  in small matters cannot be trusted with important matters. Albert  Einstein
I am not only a pacifist but a  militant pacifist. I am willing to fight for peace. Nothing will end war unless  the people themselves refuse to go to war. Albert  Einstein
When the solution is simple, God  is answering. Albert  Einstein
I know not with what weapons World  War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and  stones. Albert  Einstein
Reality is merely an illusion,  albeit a very persistent one. Albert Einstein
Love is a better teacher than  duty. Albert  Einstein
I cannot imagine a God who rewards  and punishes the objects of his creation and is but a reflection of human  frailty. Albert  Einstein
Only one who devotes himself to a  cause with his whole strength and soul can be a true master. For this reason  mastery demands all of a person. Albert Einstein
If we knew what it was we were  doing, it would not be called research, would it? Albert  Einstein
He who joyfully marches to music  in rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain  by mistake, since for him the spinal cord would suffice. Albert  Einstein
Few people are capable of  expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their  social environment. Most people are even incapable of forming such  opinions. Albert  Einstein
He who can no longer pause to  wonder and stand rapt in awe, is as good as dead; his eyes are  closed. Albert  Einstein

Elmalı Pasta tarifi İngilizce Türkçe


Apple Crumble Pie Recipe – İngilizce Elmalı Tart Tarifi
Ingredients:
1 (9 inch) deep dish pie crust
5 cups apples -
peeled, cored and thinly sliced
1/2 cup white sugar
3/4 teaspoon ground
cinnamon
1/3 cup white sugar
3/4 cup all-purpose flour
6 tablespoons
butter
Directions
Preheat oven to 400 degrees F (200 degrees C.)
Arrange apple slices in unbaked pie shell. Mix 1/2 cup sugar and
cinnamon; sprinkle over apples.
Mix 1/3 cup sugar with flour; cut in butter
until crumbly. Spoon mixture over apples.
Bake in preheated oven until apples
are soft and top is lightly browned, about 40 minutes.
**
malzemeler:
1 (9 inç) tabak pasta kabuk
5 su bardağı elma – soyulmuş, özlü ve ince dilimlenmiş
1/2 su bardağı beyaz şeker
3/4 çay kaşığı tarçın
1/3 su bardağı beyaz şeker
Çok amaçlı un 3/4 su bardağı
6 yemek kaşığı tereyağı

Monday, October 3, 2016

Mimar Sinan'ın İngilizce Hayatı


Mimar Sinan'ın İngilizce Hayatı


MİMAR SİNAN Biography

He is an architect who grew up in one of the most splendid periods of the Ottoman State , and who contributed to this era with his works. 

Various sources state that Sinan was the architect of around 360 structures which included 84 mosques , 51 small mosques ("mescit"), 57 schools of theology (" medrese "), 7 schools for Koran reciters ("darülkurra"), 22 mausoleums ("türbe"), 17 Alm Houses ("imaret"), 3 hospitals ("darüssifa"), 7 aquaducts and arches, 48 inns (" Caravansarai "), 35 palaces and mansions, 8 vaults and 46 baths . Sinan, who held the position of chief architect of the palace , which meant being the top manager of construction works of the Ottoman Empire , for nearly 50 years, worked with a large team of assistants consisting of architects and master builders.
The development and maturing stages of Sinan can be marked with three major works. The first two of these are in Istanbul - Sehzade Mosque which he calls his apprenticeship period work, Süleymaniye Mosque which is the work of his qualification stage, and Selimiye Mosque in Edirne the product of his master stage. Sehzade Mosque is the first of the grand mosques Sinan has created. Mihrimah Sultan Mosque which is also known as the Uskudar Quay Mosque was completed in the same year and has an original design with its main dome supported by three half domes. When Sinan reached the age of 70, he had completed the Süleymaniye Mosque and its Complex. This building, situated on one of the hills of Istanbul facing the Golden Horn , and built in the name of Süleyman the Magnificent between 1550-57, is one of the symbolic monuments of the period. The diameter of the dome which exceeds 31 meters at Selimiye Mosque which Sinan completed when he was 80, is the most significant example of the level of achievement Sinan reached in architecture . Mimar Sinan has reached his artistic summit with the design, architecture , tile decorations, land stone workmanship displayed at Selimiye.
Another area of architecture where Sinan delivered unique projects are the mausoleums. Mausoleum of Sehzade Mehmed gets attention with its exterior decorations and sliced dome. Rüstem Pasha mausoleum is a very attractive structure in classical style. The mausoleum of Süleyman the Magnificent which is one of his most interesting experimentations has an octagonal body and flat dome. Selim II Mausoleum with has a square plan and is one of the best examples of Turkish mausoleum architecture . Sinan's own mausoleum which is located at the north-east part of the Süleymaniye complex on the other hand, is a very plain structure.
Sinan, in the bridges he built, has masterfully combined art with functionalism.The largest of his work in this group is the nearly 635 m. long Büyükçekmece Bridge in Istanbul . Other significant examples are Silivri Bridge outside of Istanbul , Lüleburgaz (Sokullu Mehmet Pasha) Bridge on Lüleburgaz River, Sinanli Bridge over Ergene River and Drina Bridge which has became the title of the famous novel of Yugoslav author Ivo Andriç.
While Sinan was maintaining and improving the water supply system of Istanbul , he has built arched aqueducts at several locations within the city. Maglova Arch over Alibey River, which is 257 meter long, 35 meters high and displaying two layers of arches is one of the best samples of its kind

Dumbo Kısa Kitap Özeti Almanca

Dumbo Kısa Kitap Özeti Almanca

Dumbo Kısa Kitap Özeti Almanca
Dumbo Buchzusammenfassung
Disney Buch Dumbo. Endlich ist es soweit, sie hat schon so lange darauf gewartet. Der Klapperstorch bringt Mrs. Jumbo endlich ein Baby. Mrs. Jumbo ist ein Zirkuselefant. Als jetzt ihr Sohn da ist, bekommt er den Namen Jumbo. Erst finden alle anderen Elefanten den kleinen ganz niedlich, doch dann breitet er seine Ohren aus und alle fangen an zu lachen und verspotten ihn. Da er so große Ohren hat wird er von allen „Dumbo“ genannt. Als der Zirkus seine zelte jetzt aufgeschlagen hat, schauen sich Kinder den kleinen Dumbo an, doch die machen sich auch nur über den Babyelefanten lustig und ärgern ihn sogar, indem sie ihm an seine Ohren ziehen. Mrs. Jumbo ärgert das und sie will ihn ja nur beschützen, also greift sie die Jungen an oder besser gesagt verteidigt ihn. Das dies nicht ohne Strafe bleibt ist doch klar, Mrs. Jumbo wird in Einzelhaft gesperrt. Und weiter machen sich die Elefanten über Dumbo lustig und als sie dies wieder machen erschreckt eine Maus diese Elefanten, weil er es nicht mit ansehen konnte, wie Dumbo geärgert wird. Diese Maus heißt Timothy und Dumbo lernt ihn auch kennen. Sie werden die besten Freunde. Als der Zirkusdirektor schläft flüstert Timothy etwas ins Ohr und zwar, dass Dumbo die Hauptattraktion im Zirkus wird. Dumbo soll auf die Spitze der Elefantenpyramide springen. Doch dies geht leider schief, denn Dumbo stolpert über seine Ohren und die ganze Pyramide stürzt ein. Das ist jetzt auch nicht schön, denn Dumbo wird jetzt als Zirkusclown eingesetzt. Er soll aus einem brennenden Haus springen in ein kleines Wasserbecken. Dumbo wird ganz aus der Elefantenherde ausgeschlossen, weil die anderen Elefanten denken, dass ein Clown nichts in ihrer Gemeinschaft zu suchen hat. Timothy möchte dem kleinen Elefanten wieder Mut machen und um ihn auf zu heitern bringt er ihn heimlich zu seiner Mutter. Das wiedersehen konnte ja nicht lange dauert, da haben die zwei Freundeeinen großen Durst, sie trinken aus einem Eimer Wasser, doch sie wissen nicht, das dort Champagner drin ist. Die Clown hatten eine Flasche hineinfallen lassen, als sie etwas gefeiert hatten. Die zwei freunde haben komische Träume und träumen von fliegenden rosanen Elefanten. Als sie plötzlich wach werden sitzen beide auf einem baum, wie sind sie nur darauf gekommen? Timothy ist es klar, Dumbo ist auf den Baum geflogen. Die Raben die die zwei beobachten finden diese Vermutung lustig. Timothy will Dumbo helfen zu fliegen udn das macht er mit einem Trick. Er gibt Dumbo eine Feder und erzählt ihm, dass es eine Zauberfeder wäre. Dumbo glaubt daran und fliegt los. Jetzt müssen sie es nur noch allen im Zirkus zeigen, also bei dem nächsten Auftritt soll Dumbo fliegen. Doch im Flug verliert Dumbo die Feder und Timothy muss Dumbo schnell erklären, dass die Zauberfeder eine Lüge ist. Dumbo nimmt seinen Mut zusammen und fliegt. Dumbo wird der Star und seine Mutter wird aus dem Käfig entlassen. Jetzt sind Dumbo, Mrs. Jumbo und Timothy glücklich vereint.

Friday, September 30, 2016

ÜMİT YAŞAR OĞUZCAN AŞK ŞİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE

ÜMİT YAŞAR OĞUZCAN AŞK ŞİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE


    Sevi ŞiiriPoem of Love

    Ben senin en çok sesini sevdim
    Buğulu çoğu zaman, taze bir ekmek gibi
    Önce aşka çağıran, sonra dinlendiren
    Bana her zaman dost, her zaman sevgili

    Ben senin en çok ellerini sevdim
    Bir pınar serinliğinde, küçücük ve ak pak
    Nice güzellikler gördüm yeryüzünde
    En güzeli bir sabah ellerinle uyanmak

    Ben senin en çok gözlerini sevdim
    Kah çocukça mavi, kah inadına yeşil
    Aydınlıklar, esenlikler, mutluluklar
    Hiç biri gözlerin kadar anlamlı değil

    Ben senin en çok gülüşünü sevdim
    Sevindiren, içimde umut çiçekleri açtıran
    Unutturur bana birden acıları, güçlükleri
    Dünyam aydınlanır sen güldüğün zaman

    Ben senin en çok davranışlarını sevdim
    Güçsüze merhametini, zalime direnişini
    Haksızlıklar, zorbalıklar karsısında
    Vahşi ve mağrur bir dişi kaplan kesilişini

    Ben senin en çok sevgi dolu yüreğini sevdim
    Tüm çocuklara kanat geren anneliğini
    Nice sevgilerin bir pula satıldığı bir dünyada
    Sensin, her şeyin üstünde tutan sevgini

    Ben senin en çok bana yansımanı sevdim
    Bende yeniden var olmanı, benimle bütünleşmeni
    Mertliğini, yalansızlığını, dupduruluğunu sevdim
    Ben seni sevdim, ben seni sevdim, ben seni...

    What I loved most about you was your voice
    Fogged most of the time, like a fresh bread
    That calls to love first, then gives a rest
    A friend to me all the time, loved all the time

    What I loved most about you was your hands
    Cool as a spring water, small and white
    I saw many bautiful things on this world
    The best is to wake up one morning with your hands

    What I loved most about you was your eyes
    Sometimes a childish blue, sometimes contrarily green
    Brightness, health, happiness
    None of these is as meaningful as your eyes

    What I loved most about you was your smile
    Making me happy, growing flowers of hope inside me
    It eases all my pains, difficulties
    My world finds its meaning when you smile

    What I loved most about you was your behavior
    Your mercy for the weak, your resistance to unjust
    Your being a proud wild tigress
    Against injustice and despotism

    What I loved most about you was your heart full of love
    Your motherhood covering all the children
    In this world where loves are sold for one penny
    You are the one who holds love above everything

    What I loved most about you was your reflection on me
    Your existence in me, your being one with me
    I loved your your bravery, honesty, pureness
    I loved you, I loved you, I loved..
    .

    NAZIM HİKMET SENİ DÜŞÜNÜRÜM ŞİİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE

    N. HİKMET SENİ DÜŞÜNÜRÜM ŞİİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE

    Seni Düşünürüm...I Think of You...

    Seni düşünürüm
    anamın kokusu gelir burnuma
    dünya güzeli anamın.

    Binmişin atlıkarıncasına içimdeki bayramın
    fır dönersin eteklerinle saçların uçuşur
    bir yitirip bir bulurum al al olmuş yüzünü.

    Sebebi ne
    seni bir bıçak yarası gibi hatırlamamın
    sen böyle uzakken senin sesini duyup
    yerimden fırlamamın sebebi ne?

    Diz çöküp bakarım ellerine
    ellerine dokunmak isterim
    dokunamam
    arkasındasın camın.
    Ben bir şaşkın seyircisiyim gülüm
    alacakaranlığımda oynadığım dramın.

    I think of you
    and I feel the scent of my mother
    my mother, the most beautiful of all.

    You are on the carousel of the festival inside me
    you hover around, your skirt and your hair flying
    Mere seconds between finding your beautiful face and losing it.

    What is the reason,
    why do I remember you like a wound on my heart
    what is the reason that I hear your voice when you are so far
    and I can't help getting up with excitement?

    I kneel down and look at your hands
    I want to touch your hands
    but I can't
    you are behind a glass.
    Sweetheart, I am a bewildered spectator of the drama
    that I am playing in my twilight.

    ÖZDEMİR ASAF HOŞÇAKAL ŞİİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE

    ÖZDEMİR ASAF HOŞÇAKAL ŞİİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE

    HoşçakalGood Bye

    siyah beyaz tuşlarında piyanomun
    seni çalıyorum şimdi
    çaldıkça çoğalıyorsun odada
    sen arttıkça ben kayboluyorum

    seni doğuruyorum geceye
    adını koyuyorum aya bakarak
    her şey sen oluyor her yer sen
    ben ölüyorum

    sesini duyuyorum rüyalarımda
    gözlerimi kamaştırıyor ışığın
    rüzgar sen gibi dokunuyor bana
    ben doğuyorum

    duymak istediklerimi söylemiyorsun hiç
    dokunmuyorsun bana
    sen gibi bir şimşek çakıyor
    tam kalbime düşüyor yıldırımı
    ben gidiyorum

    in the black and white keys of my piano
    I am playing you now
    you multiply in the room as I play
    I get lost as you increase

    I give birth to you into the night
    I give you your name looking at the moon
    everything becomes you, everywhere you
    I die

    I hear your voice in my dreams
    your light dazzles my eyes
    the wind touches me like you
    I am born

    you don't tell me what I want to hear
    you don't touch me
    a lightning like you flashes
    the thunderbolt falls right onto my heart
    I go

    Yüzüklerin Efendisi İngilizce Film Özeti

     

    İngilizce film özeti Yüzüklerin Efendisi

    Lord Of The Rings
    Length: 787 words (2.2 double-spaced pages)
    In The Hobbit the danger and the excitement reach a peak
    when the forces of good seem about to be overcome by the
    forces of evil. In The Lord of the Rings, Tolkien builds to
    two simultaneous peaks. One occurs at the point when
    Sauron’s forces sweep down on the small army led by
    Aragorn at the gates of Mordor. The other occurs inside
    Mordor, as Frodo struggles with Gollum on the edge of the
    Crack of Doom, where the Ring is to be destroyed. Both
    the war and the quest reach their resolution in the same
    instant, when the Ring is destroyed and with it, Sauron’s
    power.
    The fourth and final part of each story serves to wind things
    down. The hero returns home, looking forward to comfort.
    He finds instead that his home is threatened. But he has
    grown through his experiences and is able to regain what is
    his. Of course, there are many important differences between
    the two works. The Hobbit follows the story through
    Bilbo’s eyes and tells of events in a chronological sequence.
    In other words, you hear about things as they happen, rather
    than jumping ahead to future events, or flashing back to
    something that happened in the past. When Tolkien departs
    from this chronological sequence in The Hobbit, he
    carefully guides you through the jump in time: “Now if you
    wish, like the dwarves, to hear news of Smaug, you must
    go back again to the evening when he smashed the door
    and flew off in a rage, two days before.”
    The story line of The Lord of the Rings, on the other hand,
    is much more complicated. The Lord of the Rings is a
    trilogy, consisting of three volumes (Parts One to Three)
    divided into six sections (Books I through VI). The novel
    jumps back and forth in time, following the stories of
    several characters. The various story lines finally converge
    near the end when all the characters are reunited as Aragorn
    is crowned king of Gondor. Tolkien uses these shifts in
    viewpoint to good effect, often ending his scenes as cliff-
    hangers, slowly building the tension to its climax. But
    trying to follow the different story lines as he jumps back
    and forth from one to the other can be very difficult.
    Tolkien doesn’t guide you through them as he did in The
    Hobbit. But he does give clues to help you put the pieces in
    order. For example, when Tolkien returns to Sam and
    Frodo in Book VI, he shows you that he’s jumping back in
    time by telling you what Merry, Pippin, and Aragorn are
    doing at the same moment.
    Many people have commented that The Hobbit is like a
    simple fairy tale, whereas The Lord of the Rings is more
    like a great epic poem of the past, such as The Odyssey of
    Homer or Beowulf, the famous Old English tale of
    heroism. Like both fairy tales and epics, Tolkien’s books
    are stories of heroism in an imaginary world filled with
    fantastic people and creatures. But The Hobbit, like many
    fairy tales, is first and foremost the story of an individual’s
    growth into maturity. It has a fairy-tale ending, with Bilbo
    smoking happily on his pipe many years later, rich from his
    adventures and satisfied with his life. An epic, on the other
    hand, tries to relate the hero’s story to a long history and is
    more concerned with questions of moral choices and the
    fate of all men, than with its individual hero. In fact, many
    epics, such as Beowulf, end with the death of their heroes.
    The Lord of the Rings shares these characteristics of epics.
    Unlike Bilbo, Frodo doesn’t live happily ever after. He’s
    been wounded physically and also psychically by the loss
    of the Ring. His passage to the Blessed Realm at the end of
    the book may be interpreted as a symbolic death.
    Part of Tolkien’s genius lies in the way he combined the
    forms of fairy tale and epic. The heroes of most epics are
    larger than life, possessing great strength and ability, like
    the superheroes of comic books. But people nowadays find
    it hard to identify with such impossible heroes. Frodo, an
    ordinary person who has been thrust into a situation beyond
    his abilities, is a more suitable hero for a modern audience.
    Aragorn, on the other hand

    ORHAN VELİ ŞİİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE

    ORHAN VELİ ŞİİRİ İNGİLİZCE TÜRKÇE

    Sevdaya Mı Tutuldum?Did I Fall in Love?

    Benim de mi düşüncelerim olacaktı,
    Ben de mi böyle uykusuz kalacaktım,
    Sessiz sedasız mı olacaktım böyle?
    Çok sevdiğim salatayı bile
    Aramaz mı olacaktım?
    Ben böyle mi olacaktım?

    I didn't believe I would have thoughts like this,
    I would be sleepless at nights,
    I would be so silent.
    I didn't believe I would not care
    Even about the salad that I like so much.
    How can I be like this?
    whatingilizce.blogspot.com

    KIRMIZI BAŞLIKLI KIZ MASALI İNGİLİZCE ÖZETİ

      IRMIZI BAŞLIKLI KIZ MASALI İNGİLİZCE ÖZETİ Kırmızı Başlıklı Kızın İngilizce Özeti The story is about a lovely sweet girl who is loved by o...